Novara

Gizlilik Politikası

Android TV, Google TV ve Fire TV için Novara IPTV Player uygulaması, Android akıllı telefon ve tabletler için uygulama ve novaraiptv.com üzerinde QR kod ile kurulum için geçerlidir.

Bu, kolaylık sağlamak için hazırlanmış bir çeviridir. Farklılık hâlinde Almanca sürüm esas alınır.

1. Veri sorumlusu

Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında verilerinizin işlenmesinden sorumlu kişi:

Code by MKUngargasse 1451030 Wien, AvusturyaE-posta: support@novaraiptv.com

Bu gizlilik politikası TV uygulaması (Android TV, Google TV, Fire TV), Android akıllı telefon ve tabletler için uygulama ve novaraiptv.com web sitesindeki QR kod ile kurulum için geçerlidir. TV uygulaması ile akıllı telefon uygulamasının farklı olduğu yerler ayrıca belirtilmiştir.

2. Özet

Novara bir oynatıcıdır: kanalları, filmleri ve dizileri ve bunlara ait erişim bilgilerini kendi IPTV sağlayıcınızdan getirirsiniz. Bizde bir hesaba ihtiyacınız yoktur; oynatma listeleriniz ve erişim bilgileriniz cihazınızda kalır – yalnızca IPTV sağlayıcınıza gönderilir. Çökmeleri giderebilmemiz ve uygulamayı geliştirebilmemiz için uygulama, kullanım ve hata verilerini Google Firebase’e aktarır; ancak erişim bilgileri, profil adları ve arama metinleri aktarılmaz. Diğer hizmetlerle yalnızca ilgili özelliği kullandığınızda bağlantı kurulur. Reklam, reklam kimliği ve veri satışı yoktur.

3. Cihazınızdaki veriler

Uygulama aşağıdaki verileri yalnızca cihazınızda yerel olarak saklar:

  • Erişim bilgileriniz dahil oynatma listeleri (şifrelenmiş bir veritabanında)
  • Favoriler, izleme geçmişi ve ilerleme
  • PIN dahil profiller
  • Ayarlar

Uygulama erişim bilgilerinizi yalnızca içerikleri almak için IPTV sağlayıcınıza gönderir. Sağlayıcınızın bu verileri nasıl işlediği, onun kendi gizlilik politikasına tabidir. Erişim bilgilerinizi yalnızca bulut yedeklemeyi veya QR kod ile kurulumu kullanırsanız alırız (bkz. bölüm 5).

Yedeği dosya olarak oluşturursanız (örneğin bir USB belleğe veya SD karta), bu dosya sizde kalır. Lütfen dikkat: Dosya şifrelenmemiştir ve erişim bilgilerinizi içerebilir. Dosyayı güvenli bir yerde saklayın.

4. Her zaman aktarılan veriler

Uygulamanın yayımlanan sürümleri Google Firebase hizmetlerini kullanır (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda ve ana şirketi Google LLC, ABD). Bu aktarım her zaman gerçekleşir; uygulamada şu anda bunu kapatmak için bir ayar bulunmamaktadır. Ancak itiraz edebilirsiniz (bkz. bölüm 9).

  • Google Analytics for Firebase (kullanım istatistikleri): rastgele oluşturulan bir uygulama örneği kimliği (reklam kimliği değildir), cihaz modeli, işletim sistemi ve uygulama sürümü, dil ve IP adresinizden türetilen yaklaşık ülke; Google Analytics IP adresinin kendisini saklamaz. Ayrıca kullanım olayları: uygulamanın hangi bölümlerini kullandığınız, açtığınız kanal ve kategorilerin adları, oynatma süresi, yükleme ve arabelleğe alma süreleri, hata kodları, oynatma listenizin türü (M3U, Xtream veya Stalker), kurulum adımları ve aramalarınızın içeriği değil, uzunluğu.
  • Firebase Crashlytics (çökme ve hata raporları): bir çökme veya hata durumunda hata izini (stack trace), cihaz modelini, işletim sistemini, uygulama sürümünü, bellek kullanımını, dahili bir profil numarasını, o an kullanılan kanalın ve oynatma listesinin adını ve IPTV sağlayıcınızın sunucu adını (host) içeren teknik bir rapor – erişim bilgileri olmadan.
  • Firebase Performance Monitoring (yalnızca TV uygulaması): kanal değiştirme süresi, arabellek kesintileri ve uygulamanın açılış süresi gibi ölçümler, her biri cihaz modeliyle birlikte. Ağ adresleri kaydedilmez.
  • Firebase Remote Config (merkezi ayarlar): Uygulama, merkezi olarak belirlediğimiz ayarları alır. Bu sırada kurulum kimliği, uygulama sürümü, dil ve ülke aktarılır.
  • Firebase Cloud Messaging (bildirimler): Uygulama, Google’dan cihaza bildirim gönderilmesi için kullanılabilecek bir kayıt jetonu (token) alır. Şu anda kendi sunucularımızdan hiçbiri bu jetonu kullanmamaktadır.

Aktarılmayanlar: erişim bilgileriniz (hata raporlarından teknik olarak filtrelenir), profil adları, aramalarınızın metni, reklam kimliği ve konum, rehber, kamera veya mikrofon verileri – uygulamaların konum, rehber, kamera veya mikrofon izni yoktur.

5. Yalnızca bir özellik kullanıldığında aktarılan veriler

Aşağıdaki hizmetlerle yalnızca ilgili özelliği kullandığınızda bağlantı kurulur. Teknik nedenlerle her bağlantıda IP adresiniz ilgili hizmete iletilir.

  • Kod ile bulut yedekleme: Yedek, cihazınızda kodunuzla şifrelenir (AES-256-GCM) ve yalnızca şifrelenmiş hâlde bir Novara sunucusunda (Google Cloud Run, europe-west1 bölgesi, Belçika) saklanır. Kod olmadan yedeği kimse okuyamaz – biz de okuyamayız. Seçiminize göre erişim bilgileri dahil oynatma listelerini, favorileri, geçmişi, profilleri ve ayarları içerir. Yedeği uygulama içinden silebilirsiniz.
  • QR kod ile kurulum: Erişim bilgilerinizi novaraiptv.com web sitesine girersiniz. Bilgiler Novara sunucusu (Google Cloud) üzerinden cihazınıza iletilir ve orada yalnızca kurulum süresince tutulur (bkz. bölüm 8).
  • SIMKL (simkl.com, ABD): Filmler veya Diziler bölümünü açtığınızda uygulama SIMKL’den herkese açık trend listelerini indirir. Bu sırada yalnızca bağlantı verileri ve uygulama sürümü aktarılır, oynatma listenizden hiçbir veri aktarılmaz; kataloğunuzla eşleştirme yalnızca cihazınızda yapılır. Yalnızca ayarlarda SIMKL hesabınızı bağlarsanız, izlediğiniz filmler ve diziler (başlık, yıl, IMDb veya TMDB kimliği) ayrıca bu hesapla senkronize edilir.
  • OpenSubtitles (opensubtitles.com): Altyazı aramasında başlık, yayın yılı, varsa sezon ve bölüm, IMDb veya TMDB kimliği ve istenen diller aktarılır. Bir OpenSubtitles hesabıyla oturum açarsanız, bu hesabın kullanıcı adı ve şifresi de OpenSubtitles’a gönderilir.
  • Radyo: İstasyon listesi için uygulama, Radio-Browser dizinini (radio-browser.info) ülke, arama terimi ve seçilen istasyonla sorgular. Uygulama radyo yayınını doğrudan ilgili istasyondan alır.
  • Free TV: Uygulama herkese açık kanal listelerini (GitHub’daki Free-TV ve iptv-org) ve epgshare01.online’dan yayın akışı verilerini indirir.
  • SportHub (yalnızca TV uygulaması): Lig, takım ve tarih sorguları Novara sunucusu üzerinden TheSportsDB’ye iletilir.
  • DNS-over-HTTPS (varsayılan olarak kapalı): Bu özelliği açarsanız uygulama sunucu adlarını Cloudflare (1.1.1.1) veya Google Public DNS üzerinden çözümler. İlgili sağlayıcı böylece uygulamanın hangi sunucu adlarını sorguladığını öğrenir.
  • Chromecast (akıllı telefon uygulaması): Bir Cast cihazına yayın yaptığınızda yayın adresi ve başlık, kendi ağınızda seçtiğiniz cihaza gönderilir.
  • Güncelleme kontrolü (yalnızca Google Play dışından yapılan kurulumlarda): Uygulama, Google Cloud Storage’dan veya novaraiptv.com’dan bir sürüm dosyası indirir. Kullanıcı verisi aktarılmaz.

6. Alıcılar ve üçüncü ülkelere aktarım

Kullandığınız özelliklere bağlı olarak verilerinizin alıcıları, bölüm 4 ve 5’te adı geçen hizmetlerdir. Verileri satmayız, reklam amacıyla başkalarına vermeyiz ve reklam amacıyla profil oluşturmayız.

Google, Firebase verilerini ABD’de de işleyebilir. Bu aktarım AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi’ne (EU-US Data Privacy Framework) veya Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme maddelerine dayanır. Bulut yedekleme, Google Cloud’un europe-west1 bölgesinde (Belçika) bulunur.

SIMKL’in merkezi ABD’dedir; trend listeleri alınırken veya bağlı bir SIMKL hesabı üzerinden aktarılan veriler orada SIMKL tarafından işlenir. Bölüm 5’teki diğer hizmetler de (örneğin GitHub, Cloudflare veya TheSportsDB) verileri AB dışında işleyebilir. Bu hizmetler için kendi gizlilik politikaları geçerlidir:

8. Saklama süreleri

  • Cihazınızdaki veriler: uygulamada silene, uygulama verilerini temizleyene veya uygulamayı kaldırana kadar.
  • Kullanım istatistikleri (Google Analytics for Firebase): olay verileri 14 ay sonra otomatik olarak silinir.
  • Çökme ve hata raporları (Crashlytics): 90 gün.
  • Performans ölçümü (Performance Monitoring): Google’ın belirlediği kurallara göre (Firebase gizlilik bilgilerine bakın).
  • Bulut yedekleme: siz silene kadar; en geç son alma veya kaydetme işleminden 12 ay sonra otomatik olarak silinir.
  • QR kod ile kurulum: Erişim bilgileri cihazınıza aktarıldıktan sonra 15 dakika içinde silinir; teslim alınmayan kurulumlar en geç 24 saat sonra silinir.
  • Harici hizmetler (SIMKL, OpenSubtitles ve diğerleri): ilgili sağlayıcının koşullarına göre.

9. Haklarınız

Erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarına sahipsiniz (GDPR md. 15–21). Bunun için support@novaraiptv.com adresine yazın.

İstatistik ve hata raporlarına itiraz: Uygulamada şu anda bunun için bir ayar bulunmamaktadır. İşlemeye support@novaraiptv.com adresine e-posta göndererek itiraz edebilirsiniz. Uygulamayı kaldırdığınızda uygulama tarafından yapılan tüm veri toplama sona erer.

Bizde bir hesabınız olmadığı için istatistik ve çökme verilerini herhangi bir kişiyle ilişkilendiremeyiz. Bu verilerle ilgili bir talebi işleyebilmek için cihazınızın uygulama örneği kimliğine ihtiyaç duyabiliriz.

Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır. Avusturya’da bu makam Avusturya Veri Koruma Kurumu’dur (Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Viyana, www.dsb.gv.at.

10. Çocuklar

Uygulamalar 14 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Avusturya’da bu, çocukların verilerinin işlenmesine kendilerinin onay verebildiği yaştır (Avusturya Veri Koruma Kanunu DSG § 4 f. 4). Bir ebeveyn olarak çocuğunuzun bize veri gönderdiğini fark ederseniz, verileri silebilmemiz için lütfen support@novaraiptv.com adresine yazın.

11. Güvenlik

  • Oynatma listeleri ve erişim bilgileri cihazda şifrelenmiş bir veritabanında saklanır.
  • Bulut yedekleri cihazınızda kodunuzla şifrelenir (uçtan uca, AES-256-GCM) ve sunucuda yalnızca şifrelenmiş hâlde bulunur.
  • Erişim bilgileri hata raporlarından teknik olarak filtrelenir.
  • Dosya yedekleri şifrelenmemiştir – bunları güvenli bir yerde saklayın.

12. Değişiklikler

Uygulamalar, kullanılan hizmetler veya yasal gereklilikler değiştiğinde bu gizlilik politikasını güncelleriz. Bu sayfada yayımlanan sürüm geçerlidir.

Bu gizlilik politikası birden fazla dilde sunulmaktadır. Esas alınan sürüm Almanca sürümdür.

Son güncelleme: Ekim 2026